Legal Notice

Last updated: 8 March 2026

1. Owner identification

In compliance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the user is informed of the details of the owner of this website:

  • Owner: Almudena Ruiz de las Peñas
  • Tax ID (NIF): 46830730Q
  • Registered address: Calle Real 34, Lores (La Pernía, Palencia), 34848, Spain
  • Email: hola@cumbresdelores.com
  • Phone: +34 616 090 849
  • Activity: Rural tourist accommodation

2. Purpose

This Legal Notice governs the use of the website cumbresdelores.com (hereinafter, the "Website"), owned by the entity identified above.

Browsing the Website confers user status and implies full and unreserved acceptance of all the provisions set out in this Legal Notice, which may be modified.

3. Terms of use

The user agrees to make appropriate use of the contents and services offered on the Website, refraining from:

  • Carrying out unlawful, illegal or activities contrary to good faith and public order.
  • Distributing content of a racist, xenophobic, pornographic or terrorism-related nature, or content that infringes human rights.
  • Causing damage to the physical or logical systems of the Website, its providers or third parties.
  • Introducing or distributing computer viruses or any other systems that may cause damage.
  • Attempting to access, use or manipulate data belonging to the owner, third-party providers or other users.

4. Intellectual and industrial property

All content on the Website (texts, photographs, graphics, images, icons, technology, software, graphic design, source code, and any other content) is the intellectual property of the owner or of third parties who have authorised its use. None of the rights of exploitation recognised by current legislation are transferred to the user.

The reproduction, distribution, public communication and transformation of all or part of the contents of this Website for commercial purposes is expressly prohibited without the express written authorisation of the owner.

5. Exclusion of warranties and liability

The owner shall in no case be liable for any damages of any kind that may be caused, including but not limited to: errors or omissions in content, lack of availability of the Website, or the transmission of viruses or malicious programs in the content, despite having taken all the technological measures necessary to prevent it.

6. External links

This Website may contain links to third-party sites. The owner assumes no responsibility for the content, information or services that may appear on such sites, which are for informational purposes only and do not in any way imply a relationship between the owner and the holders of such content.

7. Data protection

The processing of users' personal data is governed by our Privacy Policy.

8. Cookies

This Website uses cookies. For more information, see our Cookie Policy.

9. Applicable law and jurisdiction

The relationship between the owner and the user shall be governed by current Spanish legislation. For the resolution of any dispute, the parties shall submit to the courts of the user's domicile, in accordance with the legislation applicable in matters of consumers and users.